Programmation

Mercredi 20 février

Veillée chants, contes et poèmes

Cette année la soirée bibliothèque accueillera une veillée autour des répertoires traditionnels de Bretagne.
Au programme : chants, contes, poèmes…
Pas de tête d’affiche, vous êtes tous invités à intervenir au cours de cette veillée. Les intervenants ont besoin d’auditeurs, donc, venez nombreux les écouter. Cette soirée conviviale se terminera autour d’une boisson et d’un gâteau. Si vous voulez amener un gâteau, il sera le bienvenu.

Cercle Celtique de Rennes, salle bibliothèque – Avenue Charles et Raymonde Tillon 35000 Rennes. 20h30, gratuit.
Renseignements : contact@cercleceltiquederennes.org – 02.99.54.36.45

Jeudi 21 février

Soirée Dastum

A la découverte du patrimoine oral de Bretagne ! Présentation de Dastumedia, la base de données en ligne et réponse aux questions que vous vous êtes toujours posées ! (ouvert à tous et en particulier à tous les membres du Cercle et tous ceux qui souhaitent se familiariser dans la recherche d’archives et de répertoire).

Proposé par Dastum, présenté par Vincent Morel.

Cercle Celtique de Rennes, salle bibliothèque – Avenue Charles et Raymonde Tillon 35000 Rennes. 20h30, gratuit. 
Renseignements : contact@cercleceltiquederennes.org – 02.99.54.36.45

Samedi 23 février

Les contes de Maurepas

“Entre les tours de la Marbaudais et le Gros Chêne, les langues se délient et les voix s’élèvent. La terre se transforme en charbon, une petite fille marche les mains pleines d’huile et un oiseau invisible chante. En entendant cela, les fantômes de Maurepas se réveillent, ébahis… ça leur rappelle de vieilles histoires…”

Blanche Le Liepvre et Morgane Le Cuff ont arpenté les rues et la mémoire des habitants de Maurepas à la recherche des contes et de chants dans toutes les oreilles.

Salle Guy Ropartz, 14 rue Guy Ropartz 35000 Rennes – 16h30, gratuit (réservation conseillée : 02.23.62.18.48) 
Renseignements : contact@cercleceltiquederennes.org – 02.99.54.36.45 

Contes au Bistro

Contes traditionnels
Les conteurs de Gallo Tonic et ceux de la section Per Roy du Cercle Celtique de Rennes, ainsi que ceux qui voudront se joindre à eux, vous invitent au voyage à travers de contes et légendes.
Présence de conteurs de Gallo Tonic, du Cercle Celtique de Rennes, et scène ouverte.

Bar Le Guibra – 18 rue de la Grange 35250 Saint-Sulpice la Forêt. 18h-20h. Renseignements : gallotonic@orange.fr 09.83.60.54.44

Lundi 25 février

Atelier Kanañ ha dañsal

Une soirée pour danser et chanter en breton. Pour les petits et les grands, ce moment nous permet de nous rassembler pour un moment festif afin de découvrir ou redécouvrir les danses et chants de Bretagne. Animé par Jean-Marie Le Moullec.

Salle Métairie (Premier étage, salle 13) Chemin de la Métairie 35740 Pacé – 20h30, gratuit. Renseignements : Skol an Emsav, 8 contour Saint Aubin 35000 Rennes – 02.99.38.75.83 ou degemer@skolanemsav.bzh

Mardi 26 février

Apéro chanté

Mod Koz – 3 bis rue Jean-Marie Duhamel 35000 Rennes.

Mercredi 27 février

Apéro conté

Les Tisseurs de conte, première association de conteurs amateurs de Rennes vous convie à leur apéro-conte du mercredi !

Les conteurs de notre association forme bien sûr le plus grand nombre des interprètes de ces soirées, mais c’est une vraie scène ouverte à tous, puisqu’il n’y a aucune inscription préalable, chacun pouvant prendre la parole pour raconter une histoire ou un conte (ne dépassant pas 10 minutes, pour que plus de monde puisse s’exprimer).

Le Panama, 28 Rue Bigot de Préameneu 35000 Rennes – 20H, gratuit. Renseignements : apclafilois@gmail.com – 06.31.15.87.58

Vendredi 1er mars

Concert Kiez ar Bed

Porté par Sylvain Barou à la flûte,  Roland Conq à la guitare et Nolwenn Runigo au chant, le trio raconte en souffle et vibration des histoires de tous les jours, des histoires universelles…

Dans le chant de Nolwenn résonne la voix douce et tranquille de Louise, le timbre rocailleux d’Aimé, ces chansons quotidiennes, mille fois entendues, mille fois uniques.

Soutenu par une guitare inventive et sensible, une flute virtuose et voyageuse, le trio sonne plein. Les mélodies vannetaises côtoient parfois des thèmes s’inspirant de l’Inde,  de la méditerranée, ou d’Irlande, musiques qu’ils affectionnent, comme une invitation au partage.

Dans ce concert « kiez ar bed », le désir de mettre en mot notre époque, de dire nos histoires d’aujourd’hui,  s’entoure de ces airs qui ont marqués nos oreilles, ou de compositions fortes d’une envie de réinventer. Et, comme au travers des siècles passés la mélodie y croise la danse.

« Kiez ar bed »,  la chienne du monde, symbolique de la misère dans la psyché bretonne, mais « keiz n’out ket bleizez », les chiennes ne sont pas des louves, n’ayons pas peur, construisons et reconstruisons inlassablement, avec  la mémoire de ce que l’on nous a transmis.

Les Champs Libres, 10 cours des alliés 35000 Rennes – 12h30, gratuit, dans la limite des places disponibles.

Samedi 2 mars

Fest Noz

Programmation :

Landat-Moisson Quintet
Termen
Le Breton -Le Bozec

Salle Le Triptik, 33 rue des Verdaudais, Acigné – 20h30, 7€ ou 5€ -26 ans. Renseignements : gouaillier.alain@orange.fr ou
02 99 47 56 84

Bal traditionnel nomade

[Temps Breton] – 11h – Marché des Lices (Place Saint Michel) puis 11h15 Place Sainte Anne
Mélange détonnant d’harmonica, de violon et de guitare, les Sonous-Gherous développent un son rugueux, une musique qui a du grain ! Issus du cercle celtique de Rennes, foyer de rencontre entre les cultures, ces trois musiciens conjuguent leurs différentes influences au travers d’un groupe formé récemment. Le trio creuse la tradition bretonne de la musique à danser en explorant des sonorités inhabituelles et en y mettant du mordant ! Préparez-vous à remuer les pieds !
[Temps Irlandais] – 14h – Place Hoche
Le volet irlandais du bal trad nomade vous mènera à la découverte de quelques danses très accessibles de Ceili et de Set Dancing sur des rythmes essentiellement de jig et de reel, aux détours desquels l’ombre d’une petite polka et d’un hornpipe bien balancé pourraient pointer le bout de leur nez. Bonne humeur garantie, alors ne soyez pas timides !
[Temps Samba/Batucada] – 15h – Place Hoche, puis déambulation jusqu’à la place Charles de Gaulle
Bloco Loco, c’est une Batucada, un ensemble de percussions brésiliennes directement inspiré des plus grandes écoles de Rio, dont le show vous entraînera au cœur de ses rythmes effrénés !
[Temps Folk] – 16h – Esplanade Charles de Gaulle
L’association rennaise « Graines de Folk » vous propose de vous divertir autour d’un temps folk le samedi 2 Mars à partir de 16h, Place Charles de Gaulle. Il sera animé par Philippe Plard ! Venez partager ce moment de plaisir autour des danses des 4 coins de France et d’ailleurs ! Vive les bourrées, scottischs, mazurkas et cercles circassiens !

Place Saint-Anne, place Hoche, Esplanade Charles de Gaulle, Gare, à Rennes – 11h-17h

Dimanche 3 mars

Le cycle des Fianna

Parfois bercés, parfois emportés par la musique d’Adamh, laissez-vous guider au cœur de l’inépuisable mythologie irlandaise, jusqu’au légendaire Finn Mac Cumhaill. Guerrier magnifique de l’ordre aristocratique et fraternel des Fianna, il aurait créé l’île de Man et combattu la fée Aillen…Les contes voyagent, se transmettent et se transforment au gré du temps et des conteurs. Les enfants y trouvent souvent des graines à grandir. Ils les écoutent encore et encore et, très prévoyants, laissent une fenêtre d’émerveillement ouverte pour les plus grands !
La musique irlandaise comme fil conducteur, entre douces mélodies et danses endiablées, le concert devient récit de légendes avec Adamh (fondé en 2012) :
Anthony Debray-Laizé : contes, percussions
Christine Debray-Laizé : violon, chant
Antoine Morin : flûte traversière en bois, uilleann pipes
Alan Vallée : guitare acoustique

Musée des beaux arts, 20 quai Emile Zola 35000 Rennes – 16h30-17h30, 6€ (tout public, à partir de 6 ans – Traduction en LSF) 
Renseignements : contact@cercleceltiquederennes.org – 02.99.54.36.45

Mardi 5 mars

Concert/conférence de Dimitri Boekhoorn

Dimitri Boekhoorn, docteur ès études celtiques, ancien enseignant à l’université de Rennes II et musicien-artiste professionnel international, propose une Conférence – concert sur la culture celtique d’Irlande et de Bretagne. Une présentation sera suivie d’un concert avec plusieurs harpes insolites (celtiques et anciennes) enrichi d’explications, l’artiste met en lumière des aspects divers de la musique et de l’histoire en Bretagne et en Irlande. Il évoque aussi des aspects du légendaire breton et irlandais (littérature arthurienne, folklore et mythologie), ainsi que les liens entre la culture bretonne et celle des autres pays celtiques. La rencontre avec les différentes harpes, le répertoire interprété, la littérature invoquée permettent également de montrer les divergences et les similitudes avec d’autres régions françaises.

Maison d’Héloïse, 13 rue de Redon 35000 Rennes – 20h, participation libre. Renseignements : Cécile Persehaie 02.99.65.05.74

POBL ‘B’AR MACHIN[E]

Erik Marchand orchestre cette soirée en deux parties. La première nous fait découvrir Kreiz Breizh Akademi #6 (KBA #6). La seconde nous permet de revoir Before Bach, créé en 2004 avec Rodolphe Burger.


PREMIÈRE PARTIE
La nouvelle formation d’Erik Marchand, comme à l’accoutumée depuis la première KBA en 2003, poursuit l’exploration des musiques modales, véritable fil conducteur; mais KBA#6 privilégie l’électro. Dirigés par Erik Marchand, musiciens et chanteurs travaillent sons et voix. On découvre ici un big band de onze musiciens, onze producteurs différents qui proposent leurs arrangements. Constante de la formation, la voix, chantée en breton, dans ses variantes locales, appartient à l’unique femme du collectif, Estelle Beaugrand. Ses envolées sont contrebalancées par celles de Paul Salaün.


DEUXIÈME PARTIE
Erik Marchand et Rodolphe Burger se sont rencontrés en 2002 à l’occasion du festival Panoramas à Morlaix. Depuis ils ont collaboré à de nombreux projets qui restituent l’universalité des musiques de fête. Before Bach est l’occasion de les retrouver accompagnés à l’oud électrique par Mehdi Haddab.

TNB, 1 rue Saint-Hélier 35000 Rennes – 20h, 19€ plein tarif, 13€ – 30 ans, étudiants, chômeurs, 4€ Carte sortir. Réservations : Cercle Celtique de Rennes, contact@cercleceltiquederennes.org – 02.99.54.36.45

Mercredi 6 mars

Visite commentée du Musée de Bretagne

L’histoire de Bretagne en fête ! Affiches, photos, feuilles volantes, statuettes, objets curieux, Le Musée de Bretagne vous propose une redécouverte des collections permanentes sur le thème de la fête, de l’Antiquité à nos jours.

Musée de Bretagne, Collection Arts graphiques


Musée de Bretagne,10 cours des Alliés 35000 Rennes – 17h30-19h, gratuit. Réservation : Cercle Celtique de Rennes – contact@cercleceltiquederennes.org – 02.99.54.36.45 (30 personnes maxi.)

Jeudi 7 mars

Répétition ouverte de Kan ha Diskañ

Les élèves de l’atelier de Kan ha Diskañ de l’atelier du Cercle Celtique de Rennes vous invite à leur répétition, au Mod Koz ! Avec Elouan Le Sauze.

Mod Koz – 3 bis rue Jean-Marie Duhamel 35000 Rennes. A partir de 20h30, gratuit. 
Renseignements :  Cercle Celtique de Rennes – contact@cercleceltiquederennes.org – 02.99.54.36.45

Vendredi 8 mars

Solenn Lefeuvre et Gilles Le Bigot – Chant et musique des Pays Celtes (Ecosse, Irlande, Bretagne)

Projet créé en janvier 2014.
Solenn a, depuis de nombreuses années, effectué un travail de recherche et d’imprégnation de la culture bretonne et gaélique, dépassant largement le cadre d’un seul répertoire.
La riche expérience professionnelle de Gilles l’a conduit depuis plus de trente ans à accompagner les plus grandes voix de la musique celtique.
Solenn, de sa voix au timbre singulier, chante avec expression et personnalité airs à danser, chants de travail et ballades auxquels le jeu exceptionnel de la guitare de Gilles répond avec force et subtilité.
L’interprétation est dynamique et riche en nuances, créant une harmonie nouvelle, juste équilibre entre authenticité et modernité. L’album Glad, sorti en 2015, est le fruit de cette harmonie musicale.

Ty Anna Tavarn, Place Sainte-Anne Rennes – A partir de 20h30, gratuit

www.solennlefeuvre.com

Samedi 9 mars

Repas chanté

Chansons à boire, chansons de table, chansons imagées puisées dans le répertoire traditionnel, interprétées par des chanteurs de tradition reconnus. Le tout autour d’un repas bien de chez nous.
Chanteurs invités : Anne-Gaëlle Normand, Gaël Rolland, Isabelle Chatrain, Michel Colleu, René Malgorn, Les Lif’Fredaines
Menu : Kir et ses 3 toasts – Velouté de butternut crème fraîche – Carbonade avec ses carottes et son riz – Duo de fromage sur son lit de salade – 3 choux caramel au beurre salé – Café – Vin rouge et rosé, jus d’orange, eau.

Relais des cultures 35340 Ercé-près-Liffré – 24€ (boisson comprise).
Réservation à adresser, avec le règlement, avant le 28 février 2019, à Association Gallo Tonic – La Morlais – 35340 Liffré
gallotonic@orange.fr  02.99.23.54.57

Fest-Noz de la Saint Patrick

La Rimandelle de Chateaugiron vous convie à son Fest-noz de la Saint-Patrick. Les groupes Eskemm (danse irlandaise, folk et bretonne) et Estran (danse irlandaise et bretonne) seront ravis de vous faire danser sur le parquet de la grande salle du Zéphyr !

Salle du Zéphyr 15 avenue Pierre Le Treut 35410 Chateaugiron – 20h30-1h00, 7€.
Renseignements : La Rimandelle, 12 rue de Bretagne 35410 Châteaugiron – 02 99 37 49 05 – neveucorentin@gmail.com

Fête de la vielle à roue

Atelier de découverte de la vielle à roue, pour tous les curieux, de tout âge… Animé par Marc Anthony.

La Maison Bleue, 123 boulevard de Verdun 35000 Rennes – 14h-17h, gratuit.
Renseignements : Association la vielle en Bretagne vrb-asso.sec@laposte.net ou 06 62 37 05 48

Dimanche 10 mars

Venez vous mettre dans de beaux Drâa – Musique et Danse

Sevenadur ouvre les portes de la MDA à tous les publics de Rennes et des alentours, à travers une carte blanche confiée à la Compagnie d’Art Populaire du Cercle Celtique de Rennes : Astour. Dans le cadre de son spectacle, Astour convie plusieurs esthétiques culturelles à venir s’exprimer sur le bal et la fête. Participation de l’association Espoir de Drâa, troupe berbère.

Maison des Associations, 6 cours des Alliés, Rennes – 15h30-17h (ouverture de la salle à 15h) à 5€. Renseignements: Compagnie Astour –florenceriot@gmail.com  – 06 32 38 87 74



Mardi 12 mars

Fest Deiz du Cercle Celtique de Rennes

Avec les groupes et musiciens M.Duo, Christophe Courbet, Guy Chevallier,…

Cercle Celtique de Rennes – Avenue Charles et Raymonde Tillon 35000 Rennes. 14h-18h, gratuit. 
Renseignements : contact@cercleceltiquederennes.org – 02.99.54.36.45

Quelle place pour le gallo en Bretagne ?

Ferme de La Harpe, avenue Germaine et Charles Tillon 35000 Rennes – Gratuit.
Renseignements : Institut du Gallo, 26 avenue Pierre Donzelot 35700 Rennes. contact@institutdugalo.bzh 06 69 18 86 66

Jeudi 14 mars

Initiation au Gallo

Avec Antouen Aguesse

Mod Koz – 3 bis rue Jean-Marie Duhamel 35000 Rennes. A partir de 18h, gratuit. 
Renseignements : Cercle Celtique de Rennes – contact@cercleceltiquederennes.org – 02.99.54.36.45

Table ronde sur la transmission familiale des langues

Venez échanger, écouter sur ce sujet passionnant. Autour de la table, des parents qui ont décidé de transmettre leur langue maternelle à leurs enfants. Dégustation de crêpes berbères et bretonnes sur place.

Mod Koz – 3 bis rue Jean-Marie Duhamel 35000 Rennes. A partir de 18h30, gratuit. 
Renseignements : Cercle Celtique de Rennes – contact@cercleceltiquederennes.org – 02.99.54.36.45

Session autour des musiques du monde

La soirée se poursuivra avec entre autres, le musicien et conteur Redouane Bentaleb, venez échanger, écouter, danser sur de la musique métissée !

Mod Koz – 3 bis rue Jean-Marie Duhamel 35000 Rennes. A partir de 21h, gratuit. 
Renseignements : Cercle Celtique de Rennes – contact@cercleceltiquederennes.org – 02.99.54.36.45

Concert : Trio Gargam-Kivijer-Burban / Talskan

Trio Trio Guergam-Kivijer-Burban
Talskan

Ty Anna Tavarn, place Sainte-Anne, Rennes – 20h30 – Gratuit

Vendredi 15 mars

Happy hour en gallo

Au sortir du marché, découverte rencontre intergénérationnelle langue Gallèse et Culture (chant, conte) autour d’une galette saucisse et d’un verre de cidre.

Maison de quartier Villejean, 2 rue de Bourgogne 35000 Rennes – 12h-14h, gratuit. Renseignements : Bertègn Gallèzz contact@bertegn-galezz.bzh02.99.38.97.65

Samedi 16 mars

Animation et performance de tambours et calligraphie japonaise

Le système d’écriture contemporaine de la langue japonaisese compose sur deux sortes de lettres : les KANJI (caractères chinois) et les KANA. Les lettres Kana sont des lettres phonétiques qui gardent toujours ou presque le même son, contrairement aux Kanji. La simplicité des lettres Kana a servit a accroitre les expressions purement nippones (et donc a servi de véhicule à la culture nippone), mais aussi à réduire le pourcentage d’analphabètes au Japon. A cette occasion, les lycéens du Lycée Ste-Ursule-Eichi de Sendai vous déviolent la beauté des lettres Kana, en l’honneur de la culture nippone.

Maison Bleue, 123 boulevard de Verdun, Rennes – 14h-16h : atelier ; 18h : performance de calligraphie japonaise, gratuit.
Renseignements : Maison Bleue, 02.99.33.75.25 ou maison.bleue2@wanadoo.fr.
 http://lamaisonbleuerennes.fr/

Bal de la Saint Patrick pour les enfants

Venez retrouver l’association Avant deux du Rheu, autour des musiques et danses bretonnes et irlandaises.
La journée s’organisera en deux temps et deux espaces :
– de 14h à 17h, danses et goûter à la salle des Landes.
– de 17h à 18h30 à l’espace La Flume, animations autour du carnaval Agora.

Salle des Landes, rue de Rennes 35650 Le Rheu
Salle La Flume, 4 avenue de la Bouvardière, 35650 Le Rheu – Participation libre
Renseignements : Avant deux du Rheu, 06.61.36.48.14 -avant2durheu@gmx.fr

Soirée contes en gallo

Daniel Robert… de Saint Père Marc en Poulet est connu de ceux et celles qui s’intéressent au conte en Gallo. Joyeux et impertinent, il a le pouvoir de mettre en conte tout ce qui se présente. Fervent protecteur de la langue gallèse, il l’utilise dans toutes ses facettes : conte, menterie, dierie, brève de comptoir, scènes de théâtre… Plusieurs fois primé au concours de la Bogue d’Or, il ravira petits et grands par ses contes riches de gallo.
Dédicace de Daniel Robert pour son livre “I tet ene fai de temp… Conteries e istoueres en galo”
Les conteurs de Gallo Tonic assureront la première partie de soirée et vous donneront peut-être envie de rejoindre notre atelier de conte.

Relais des Cultures, Ercé-près-Liffré (près de la mairie) – à partir de 20h30, gratuit. Renseignement : 02 99 23 54 57 – gallotonic@orange.fr – http://gallotonic.org

Atelier culinaire autour des plats de fête, d’Afrique et de Bretagne

Au menu, mafé et crêpes bretonnes !

L’atelier débutera vers 15h30. Repas prévu vers 20h
Ferme de La Harpe, avenue Germaine et Charles Tillon 35000 Rennes

Dimanche 17 mars

Chaudron d’Orties – Spectacle autour d’une soupe

Marie Chiff’mine a des mots, des contes et des chansons pour chaque légume : pomme de terre, échalotes et même pour ce légume préhistorisque qu’est l’ortie. Le chaudron résonne d’histoires de plantes. Voilà une SOUPE D’ORTIES à goûter dans tous les sens qu’ils soient d’oreille, de l’œil, du nez, de la main et de la bouche ! A l’issue du spectacle, la soupe se déguste à l’unisson.

” Qu’est-ce qui brûle un peu
Et qui n’est pas du feu ?
Qu’est-ce qui pique
Et qui n’est pas un moustique ? »
L’ortie se fait belle ! Elle est en sortie !
Assortie de contes, d’histoires, de textes slam, de chants, la soupe mijote !
A table ! “

Maison Saint Cyr, 59 rue Papu 35000 Rennes – à partir de 15h, gratuit. Renseignement : Maison Saint Cyr – 02 99 59 48 80

Le forum des cultures – Journées de clôture

Le Forum des cultures clôt les rencontres Sevenadur. C’est une grande fête où les partenaires associatifs ayant participé aux journées Sevenadur. etc., pour célébrer, danser, se rencontrer, écouter de la musique, manger. Concerts, chants des élèves des écoles bilingues français-bretons et autres animations sont au programme.

Halle Martenot, Place des Lices 35000 Rennes – 14h-18h, gratuit. Renseignement : Cercle Celtique de Rennes – 02.99.54.36.45

Et tous les mercredis, retrouvez la traditionnelle Session irlandaise du Mod Koz ! En compagnie des musiciens Rémi Bouguennec, Ronan Pellen et d’autres aficionados… L’occasion d’écouter la plus incroyable musique irlandaise de l’ouest !


Mod Koz – 3 bis rue Jean-Marie Duhamel 35000 Rennes. A partir de 21h30, gratuit. Renseignements : 02.99.52.86.91