Vernissage de l’exposition “Voix et Musiques Celtiques”
Hall de l’hôtel de Ville de Bruz, Place du Dr Joly, Bruz ♦ 18h30 ♦ Gratuit ♦ Renseignements : 02 99 54 36 45 ♦ 
Venez découvrir l’exposition de Jean-Maurice Colombel “Voix et Musiques Celtiques”, qui viendra vous rencontrer et vous présenter son travail.
Org. : Cercle Celtique de Rennes, avec le soutien de la mairie de Bruz
Concert “Le Chant des Rivières”
Lot et Vilaine – Bretagne Quercy
AWAL A LA RIEBWERA – KAN AR STERIO U – OLEWA UN LA RIVIERR
MJC Bréquigny, 15 avenue Georges Graff, Rennes ♦ 20h30 ♦ Gratuit ♦ Renseignements : Yvon Rouget yvon.rouget@wanadoo.fr ♦
Concert de restitution de la résidence du quatuor formé par Xavier Vidal, Pierrick Lemou, Coco Michel et Alain Pennec avec les élèves du département de Musiques traditionnelles du Conservatoire. Xavier Vidal et Pierrick Lemou sont des musiciens emblématiques du Quercy et de la Bretagne, dans leur domaine de prédilection des musiques traditionnelles. Ils sont ici en codirection artistique. Ils se sont souvent croisés sur scène au cours des 30 années passées… L’idée de monter un projet commun a longtemps mûri.
Celui-ci prend forme lorsque ces deux « collecteurs » nourris par un rigoureux travail de terrain, ont trouvé moult similitudes dans les chants et les témoignages recueillis sur les rives de ces 2 rivières : La Vilaine et le Lot. Dans ce spectacle, ils confrontent leurs répertoires respectifs pour croiser ainsi deux imaginaires, et valoriser les points de rencontre et bien entendu les différences entre leurs deux cultures. Ils ont fait appel pour les épauler, au breton occitan Michel (Coco) Le Meur, multi-instrumentiste de talent et à une figure incontournable de la musique bretonne, Alain Pennec.
Org. : Conservatoire à Rayonnement Régional
Ecrire le gallo
Cercle Celtique de Rennes, Ferme de la Harpe ♦ 20h – 21h ♦ Gratuit ♦ Renseignements : Jerom Bouthier – j.bouthier@institutdugalo.bzh et Renée Gautard – renee.gautard@sfr.fr ♦
L’Institut de la langue gallèse vous invite à rencontrer l’auteur Régis Auffray qui vous présentera son livre « La pllée qi chet la pllée qi mouille ». Auparavant, Raphaël Gouablin interviendra sur les missions de l’Institut de la langue gallèse, dont il est le président.
Org. : Bibliothèque du Cercle Celtique de Rennes et Institut du Galo
Collecte des traditions orales en pays de Châteaubriant – Rencontre avec Patrick Bardoul
Cercle Celtique de Rennes, Ferme de la Harpe ♦ 21h ♦ Gratuit ♦ Renseignements : Vincent Morel – vmorel@dastum.bzh – 02 99 30 91 00 ♦
Dastum propose régulièrement, dans le cadre de Sevenadur, des rencontres avec les collecteurs du patrimoine oral, ceux à qui l’on doit la richesse des archives sonores aujourd’hui disponibles, notamment dans la base de données en ligne Dastumédia.
Suite à la sortie du CD « Pays de Châteaubriant » (collection Bretagne des pays), Dastum vous propose cette année une rencontre avec Patrick Bardoul, accordéoniste et pédagogue bien connu, et auteur dans les années 1980 d’une des plus belles collectes de traditions orales en Haute-Bretagne dans un secteur peu exploré jusqu’alors : le pays de Châteaubriant. Patrick nous racontera son parcours de collecteur, les rencontres et les nombreuses anecdotes qui l’ont marqué, mais aussi ses réflexions sur la transmission…
L’occasion de découvrir (ou redécouvrir), grâce à l’écoute de nombreux extraits d’archives sonores commentés, un riche répertoire de chansons, de « gavottages », d’airs de violon et d’accordéon, de contes, de formulettes enfantines… L’occasion aussi de mieux connaître les précieuses archives sonores de Jean Tricoire, qui fit lui aussi une importante collecte sur ce même terrain dès les années 1960.
Org. : DASTUM